北京日报客户端 | 记者 袁云儿

电影《望道》上映后，主演刘烨真吃墨水的视频火了。为还原陈望道当年翻译《共产党宣言》时误把墨汁当糖吃的故事，饰演陈望道的刘烨不惜咽下真墨水，还吃了23个粽子。除了吃墨水，他还为了这一角色减肥、练拳……今年45岁的刘烨，希望自己能打破表演惯性，跟上时代审美。

自我定义表演关键词

人物传记题材的文艺作品一直是刘烨的心头好，无论书籍还是电影。在他看来，作为演员，能去完完整整演绎一个人，特别有吸引力。“之前知道陈望道‘真理的味道’这个故事，拍《建党伟业》时‘一大’代表拿着的《共产党宣言》就是陈望道翻译的，所以想更多去了解他。”

在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后，刘烨给自己定下三个表演关键词：坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国，所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害，他不怕威胁，这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家，他手里有知识的武器，所以内心是从容的。”

在演绎生活中的陈望道时，刘烨抓住了他不被大众所了解的另一面。“他懂功夫，懂音乐，出口成诗，是一个侠客一样的人，所以我没有拘泥于陈望道知识分子的身份去表现，而是更洒脱一些。”

为角色减肥十六斤

作家、学者这类的人物向来很难用电影语言去表现，因为他们最活跃的地方在大脑，呈现陈望道如何翻译《共产党宣言》因此成为电影的一大难点。刘烨透露，导演侯咏设计了很多桥段，比如用推拉摇移等一系列镜头描绘陈望道越写越兴奋的状态，还有拍眼神专注的特写，镜头一直推到离刘烨眼睛二三十厘米的地方。

还有一场戏，是陈望道翻译卡壳时去山顶打拳发泄自己的情绪，这正好与他会功夫的特质相符合。剧组当时找了一位上海体育大学的教授，这位教授根据陈望道家乡的一套拳法图，编了一套拳法，让刘烨去学，并在电影里展现。

参观陈望道纪念馆时，一张陈望道在重庆恢复复旦大学新闻馆时期的照片震撼了刘烨。“那张照片他瘦得都不行了，颧骨下面都是黑的，我就觉得，外形上要接近人物。我给自己规定，至少每两天要跑个五公里，让整个身形保持消瘦。”刘烨说，最后他瘦了十六七斤。

《望道》拍摄现场有不少饰演学生的年轻演员，刘烨还会时常跟他们分享一些表演上的心得。“有的演员一做动作就不会说台词了，或者一说台词就停住了，我就跟他们说，只有把台词熟练到像数数一样，做动作才会特别自然。”刘烨透露，他背台词时会把自己和对手戏演员的台词都背下来，这样才能抓住表演节奏，呈现出更精准的表演。

对表演依旧保持期待

侯咏17年前曾和刘烨合作过《茉莉花开》，据他回忆，那时候的刘烨特别天真，每次一喊停，他就会用期待的眼光等着导演的评价，如今的刘烨已经自信多了，但对表演，他依旧保持着那份期待。从《那山那人那狗》里的淳朴山村男孩，到《硬汉》里的退伍海军“老三”，再到《守岛人》里驻守海岛32年的平凡英雄王继才，演了25年戏的刘烨坦言，他希望自己未来能打破表演惯性，有新的表演状态。“我到现在拍了100多部戏，会有自己的惯性，很安全，不会犯错，但我也会担心失去新鲜感。我想打破自己熟悉的方式，虽然没那么安全，但可能会出来新东西。”他说，这个“新”要能符合时代审美，所以他很喜欢跟年轻人聊天，但他也直言，求新的一大挑战是观众能否接受。

出道时的刘烨以纯情害羞大男孩的形象著称，这些年过去，他早已蜕变成说话逗趣搞怪、爱开玩笑的“娃爸”。他坦言，自己曾经有过很“较劲”的阶段，这两年慢慢开始，我觉得自己真的成熟了。

近几年，刘烨出演了不少主旋律作品，比如《望道》《守岛人》《钢铁意志》等，在他看来，这些作品都是在讲真实的人物，真情实感越来越多。

刘烨透露，如果顺利的话，他今年共有4部电影要跟观众见面，其中3部商业片，1部艺术片。他还将在中法合作的话剧《悲惨世界》中饰演冉阿让。

上一篇：《不止不休》：新闻理想在风中飘

下一篇：韩国已离不开Netflix