韩国SBS剪掉杨紫琼获奖感言女性部分,这话戳到谁肺管子了?
极目新闻评论员 屈旌
3月13日,杨紫琼获得第95届奥斯卡金像奖最佳女主角后,韩国电视台SBS疑似在报道获奖感言时,剪掉了其原话中提及的女性相关内容,引发网友热议。
据报道,杨紫琼的获奖感言原话为:“这个奖是希望和可能性的灯塔。它证明了梦想,梦想远大,梦想成真。希望所有女性,不要听信任何人说,你早就过了你的黄金期,绝对不要放弃。”SBS电视台的剪辑版本,则单独将“所有女性”这句删掉,模糊话语指向的意图尤为明显,也因此引发了网友的强烈批评。
杨紫琼发布的得奖感言
作为一家电视台来说,这种行为的确是非常迷惑。单独剪掉这句话,相当于将杨紫琼喊话和激励的对象隐去了,某种程度上,就是篡改了她的原意。而这一切仅仅是为了逃避一个事实:一个在专业领域获得至高荣誉的女性,为所有女性鼓劲加油。
韩国SBS报道的删减版
这种具有明显倾向性,刻意隐瞒事实的行为,符合媒体报道的真实性原则吗?难道韩国的女性,就不配听到奥斯卡影后的喊话了吗?在全世界都重视和支持“她”力量的当下,做出这种事难道不觉得很陈腐,很心虚吗?
部分韩国网友的评论
比这一剪辑行为更加荒谬的,是韩国SBS的回应。 面对舆论争议,该电视台认为“不要听信任何人说,你早就过了你的黄金期”这句话并不一定只针对女性,所以剪辑掉了。简直是自以为是到了极点!这是人家杨紫琼的获奖致辞,又不是贵电视台的得奖感言,凭什么随便定义和解读?再说,如果连“希望所有女性”这样明显的表达,都不能定义为,后面的这些话是对女性所说,那女性还有为自己,为群体发言的空间和机会吗?
且不说,一家电视台有没有资格和立场去篡改他人的公开致辞,单就这句致辞本身来说,“希望所有女性”这一号召性的话语,绝对是非常重要,不应该也不能够被随意删减的。
杨紫琼获得奥斯卡影后的作品《瞬息全宇宙》,讲述的就是一个平凡的家庭主妇,通过多元宇宙穿梭汲取能量、拯救世界的故事,打破中年女性困境,彰显女性力量的主题非常明显,也成为影片最大的魅力点之一。而杨紫琼作为一个61岁的亚裔女性,在很多人所认为的“迟暮之年”拿到奥斯卡影后,本身就是女性励志的榜样,她在领奖台上激励女性永不言弃,追求梦想,令人感受,意义深远。
事实也证明,她说完这句话之后,全场瞬间沸腾,无数女性感到心潮澎湃,精神振奋。这一切在SBS看来,就是没有意义的吗?作为一家电视台,理解力和共情力也未免太差了吧。
杨紫琼作为精益求精的创作者,作为成就斐然的杰出女性,曾经不止一次地鼓励女性展现自我,她曾经说过:“这个世界向我们证明,我们可以自己讲好自己的故事。”而韩国这家电视台的行为,却从反向证明了,仍然有很多人不愿意正视女性的权益和能量,女性稍微一出风头,他们就觉得被戳了肺管子,企图用各种手段去束缚女性的羽翼,压抑女性的声音,给女性设置各种认知陷阱,这些行为是如此堂而皇之,以至于他们甚至不认为自己会被批评。
这也更加证实了,独立、自信、敢于发声,对于女性而言是多么重要。女孩们唯有奋力地去打破枷锁,争取权益,发出声音,做出选择,去站到光芒之中,才能将偏见和谬论抛在身后,踢进黑暗的角落,就像杨紫琼在金球奖颁奖礼上所说的那样,跑起来,去遇到最好的机会、最好的人,收到最好的礼物!
(来源:极目新闻)